<P>小女是AS。她是四尖瓣,十分罕见。对不起我在国外,这边的医生正在讨论应该怎么办。而我想听听国内专家的意见,所以到这里来求助。请帮帮我,告诉我您的意见。我实在不知道怎么办了,伤心透了。跟这边的医生交流又有问题。</P>6 L% @! _5 _. m8 v/ k2 N
<P>超声波检查原文是法文的,我把翻译的贴在这里。参数中的缩略语我不懂,没办法翻译。(其中VG 可能是LV,left ventricle)请一定帮我看看。而且会有什么样的并发症??会影响她的发育吗会影响智力吗?我应该怎么办?我本来想年底回国看医生的,可是现在这样,也回不去了。万分感谢!</P>! e% s$ f. H0 e* r- O
<P >Proceeding ultrasound
; o9 f' J0 L; J# W date of the bith year 2004 month July day 16
; a; s8 V" F2 R/ L% x4 n Weight in kilogram 7.4 (16.314 livres)
, H! y7 n/ f3 ^( p. CDiagnostic : Qualificatif :
2 u- F( G: f4 P) { quadricuspid aortic valves 9 y6 c5 k, d: p9 c7 U
aortic stenosis (746.31) Modern (E) : g& w' Q( u3 D
insufisance aortic Mild 1 U$ o. z3 q& v9 W
Aorta ascend. dilated (747.204) (441.62)
4 S% ]2 m" t2 b( eCanal Aortic Closed
, X- w* \# Z7 F$ A; J I0 [! CCIA (745.50) Closed<p></p></P>
$ p1 k) _! z) e; q<P align=left> <p></p></P>
5 g$ C. H0 W5 a# X C<P align=left>Comments: / _/ y& Y4 ?# e5 B- d2 c' L
Echo directed. Aortic valve quadricuspide, presence of a small leaflet additional between the coronary leaflets right and not-coronary which represents a partial fusion with the adjacent leaflets. Very altered, thickened aortic valve and domante VG/Ao gradient of average peak of 81mmHg 42mmHg comparatively has 60.5mmHg and means of 33.7mmHg. Light aortic Insuffisance (ratio jet color IAo/anneau Ao.09. Absence of retrograde flood diastolic on the level of the abdominal aorta and to on the level of the thoracic aorta. Ascending aorta dilates. VG not dilates however qualitatively one notes HVG++. Normal cardiac Fonction.- v/ [! v+ k" w
Normal septal curve. No the standard CIA II nor of FOP in Doppler color.<p></p></P>
W$ s: ]2 R( k& o% [( U# u( K<P align=left> <p></p></P>
4 |/ \1 c7 ?3 b# c3 _* \3 y/ x<P align=left>1 S& h) s6 M- A9 G6 i% g
ECHOCARDIOGRAMME, |, _6 H: ?5 v' s8 M
BIDEMENSIONNEL :
9 j9 ?* Z! Z/ p3 S+ mCoteZ/LSN
3 q8 Q" S2 f, \! Q; u! B! v. s5 {V Ao : 0.54 10.00( N8 s5 j- P" M; g: T* M" ~
VP : -0.41 12.60
; z9 f5 B1 e' O$ jCourbure septale syst : 1
) b& ^4 U8 a+ `' p2 ~# MCourbure septale diast : 1
! C+ K& Y" R# k6 L; D N6 K8 HAo Asc : 3.68 17.00! L8 k9 z/ {* S8 m e% ]
Cor D 1 :
5 g" H9 W- x! J0 I9 n( b0 ~Racine ind 2:5 X" Z$ u; ?. q
Ao asc Ind 3:
! \' e9 \! Z0 o3 jCor d ind Cor g ind<p></p></P>
# a, }3 j( w5 Y6 _6 j<P align=left> <p></p></P>+ g. L8 Q" V7 T" I0 T( \
<P align=left>MODE M
+ m6 N$ R- P9 `5 B5 ]! cCoteZ/LSN
4 Z1 D4 E5 a: T aMVT septal Normal/ V: F5 q6 p7 e
SIV diast: 1.58 5.04' H& N( _/ t% a2 p. b
VG diast : 0.18 23.10 C" u6 B# C& n* G* L1 L, P4 \
VG PP diast : 5.04
% y# h# g& M6 Q& W5 W; C4 OFR(%) : 44.596 p. t6 k, U7 ~ s9 q9 {1 m, x" M
VG syst : -0.75 12.80
g( x' ?' m1 b2 j( EFE(%) : 71.46<p></p></P>
$ j: q7 |. e- D7 c r, J8 [' O- k<P align=left> DOPPLER
8 G4 o' v. M+ tVG-Ao pic : 81.003 w: r7 M2 @; X& _: ?$ a1 y5 U9 P
VG-Ao moy : 42.00<p></p></P>
2 D# B' P9 P4 l+ X6 h( N. b |