请问CIV和HPAT是什么意思

天命难违

:14:
我在国外，孩子2个多月了，先心。医生给的诊断是CIV 和HPAT，请问是什么意思？

: z" ~# z7 ^* ^& A% G:3:

陆医生

没听说过这种缩略语，全称没有么？

EmmaMom

你好象是不在讲英语的地区吧？
' a% B; b5 K% {/ Z; m; F$ m/ L) ?替你google了一下。Communication intraventriculaire ( CIV ) = Ventricular Septal Defect ( VSD ) =室间隔缺损
另一个没google到。别着急，再和医生谈谈，请他（她）写下来。或者画个图什么的。

天命难违

谢谢楼上两位这么及时的回复。
我在法语区，医生的描述是宝宝心脏有有两个洞，我估计宝宝是完全性房室隔缺损，医生说不宜再拖了，3月12日就手术。听说手术有一定难度，很担心，不知道手术是不是很复杂？
5 F3 k. c; {+ ?5 V: m' d另外HPAT不知道是不是肺动脉高压？通常先心会连带着吧？

陆医生

如果按照你的说法，两个英文全称分别为：
+ B% x0 \  B( O( ]) m- ?房室间隔缺损：Complete Atrioventricular Canal (CAVC)
肺动脉高压：Pulmonary Hypertension (PH)
. y& h. q' g' @" o! t' L: z这种疾病我们要求在3个月之前进行手术治疗，否则瓣膜整形效果会打折扣；
2 B$ ^: A8 p! C+ v, I# w7 J9 q! }同时要注意小孩的智力，这种疾病多合并Down's综合征。

陆医生

手头正好有一篇英文文献，供你参考。 Complete Atrioventricular Canal.pdf (1.17 MB, 下载次数: 9)

2008-3-6 21:10 上传

点击文件名下载附件

zhjzzzz

陆医生：为何我看了很多医生，都建议我CAVC三个月－半岁手术呢？包括贵院的门诊专家！

EmmaMom

那可能是HTAP吧 - 肺动脉高压 L'hypertension artérielle pulmonaire (HTAP)
Communication intraventriculaire ( CIV ) 是法语的VSD
5 W9 ^2 M: I; @) w+ [; f* F参考 http://www.heartandcoeur.com/page_heart_civ.php 英法文对照加示意图
7 a$ V/ W# j' ]6 K/ z5 o/ q, j
室缺 + 肺动脉高压？

祝你的宝宝手术成功！

陆医生

zhjzzzz版主，我不知道是哪位医生的意见，但从我的看法，包括徐志伟教授的看法，肯定是要及早手术为好。

天命难违

谢谢陆医生、囡囡妈的热心回复，特别感谢囡囡妈帮我在网上搜集资料，好人好报！
4 m3 q  u  c# u- \; x宝宝是房缺+室缺+肺动脉高压+T21，CIV、HTAP、T21是医生定残证明上写的病情，可能大多数孩子会有房缺，但多数会自然痊愈的缘故，医生没有把这条列入。
" W9 }$ j0 S0 J4 f2 L筱筱爸，这种情况医生认为越早手术越好，我儿同病区另一同龄、同样症状的孩子，体重只有3公斤，上月20几号的手术非常成功，恢复良好。
. A+ |: s/ t3 i; F  ?; \/ {3 u4 j最后，祝愿所有先心宝宝安康喜乐！

EmmaMom

举手之劳，不用客气。为你的宝宝难过。可惜帮不了你们什么。预祝宝宝手术成功，一切顺利！多保重！

陆医生

祝愿宝宝手术顺利吧。

天命难违

好久没有来这个温暖的社区了，我的宝宝于08年的3月14日手术成功，第3天下午出的ICU，服药仅一周，15天复查有轻微返流，1个月完全闭合，现在拥有一颗正常跳动的心脏，没有任何运动上的限制。
$ p/ N: c; G* w+ l* M我的糖宝宝虽然比正常孩子发育滞后，但通过早期干预和康复锻炼，一样的活泼可爱。
+ q; N. P2 S- x! S9 i时隔一年多，偶尔又登陆社区，再次感谢几位热心朋友的祝福，同时也希望给那些糖宝家长们一些信心和勇气，无论是残缺还是健全，他们同样有生存的权利和意义。
) z7 m- L+ J+ r加油！

EmmaMom

为你们高兴！拥有父母无条件的爱，宝宝一定也会有精彩的人生！